Büyükşehir ve Zeytinburnu Belediyesi Zabıta Müdürlüğü’ne bağlı ekipler, saat 06.00 sıralarında 2016 yılının ilk yıkımını Tercüman Siteleri’nde gerçekleştirdi. Sitenin bahçe duvarının yıkımı için zabıta ve iş makineleri olay yerine getirildi. Yıkımın yapılacağı duvarın etrafındaki araçlar çekiciler tarafından otoparklara alındı. Zabıta ekiplerinin geniş önlemleri altında bahçe duvarı iş makineleriyle yıkıldı. Çevresinde bulunan ağaçlar yerle bir edildi. Seslere uyanan site sakinleri zabıta ekiplerinin duvarları yıktığını ağaçların kırılarak söküldüğünü görünce şaşkına döndü. Dışarıya çıkan bazı site sakinleri zabıta ekiplerine tepki gösterdi. Site sakinleri, “Yeni yıla belediye ekipleri bizi ağaçları yerle bir ederek uyandırdı. Yapılan işlem kanunsuzdur. Tatil günü nedeniyle her yer kapalı. Hakkımızı arayacak bir merci de yok. Sitenin aynı zamanda güvenlik duvarını da yıktılar. Yol yapılacakmış ama buna kimse inanmıyor. Bunun hesabını kim verecek?” şeklinde tepki gösterdi.
Site sakinleri ayrıca, 1,5 yıl önce de aynı sitenin duvarının zabıta ekipleri tarafından yıkılmak istendiğini, alınan mahkeme kararıyla yıkımın durdurulduğu, yapılan yıkımın hukuksuz olduğunu ifade etti.